1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:00:18,958 --> 00:00:20,874
O homem é uma espécie de fera.

4
00:00:21,666 --> 00:00:23,374
Então nós, seres humanos, temos instinto de besta

5
00:00:24,333 --> 00:00:26,290
Quando os animais devem ter descendentes. . .

6
00:00:26,958 --> 00:00:28,624
. . .eles (homens) não vão pedir consentimento
do sexo oposto.

7
00:00:29,250 --> 00:00:30,832
Eles simplesmente rastejarão sobre o sexo oposto (feminino).

8
00:00:31,958 --> 00:00:36,415
Do ponto de vista humano, esse comportamento é considerado estupro.

9
00:00:38,083 --> 00:00:41,457
A única ferramenta que os homens podem superar
esse instinto de besta é o controle.

10
00:00:42,583 --> 00:00:44,749
Mas se o instinto de besta derrotar o seu controle. . .

11
00:00:45,791 --> 00:00:49,332
. . .então ocorrerá estupro.

12
00:01:04,041 --> 00:01:05,165
Por que você trabalha tão tarde?

13
00:01:05,416 --> 00:01:10,040
Sim, o chefe quer que eu termine este relatório.

14
00:01:10,625 --> 00:01:12,332
Vá para casa assim que terminar.

15
00:01:12,333 --> 00:01:12,707
Claro.

16
00:02:08,708 --> 00:02:09,749
Você me assusta.

17
00:02:10,333 --> 00:02:13,540
Estou preocupado porque você está sozinho aqui,
venho te acompanhar.

18
00:02:13,541 --> 00:02:15,332
Não é um lugar seguro quando você está aqui.

19
00:04:05,250 --> 00:04:05,874
Outro caso de estupro?

20
00:04:06,666 --> 00:04:09,249
Certo, policial Luk, outro OL foi estuprado.

21
00:04:10,250 --> 00:04:11,790
O que é OL? É tudo Liu?

22
00:04:12,375 --> 00:04:14,249
É o escritório, senhora, maluca.

23
00:04:17,041 --> 00:04:19,749
Se eu for inteligente, me tornarei um estuprador,
Não serei policial.

24
00:04:27,833 --> 00:04:28,665
A moral social é ruim.

25
00:04:30,416 --> 00:04:31,332
Eu sei como você se sente agora.

26
00:04:32,500 --> 00:04:37,540
Um homem entrou na sua parte privada
com sua parte mais nojenta do corpo.

27
00:04:38,416 --> 00:04:41,207
Ele não pediu seu consentimento,
você não teve felicidade depois

28
00:04:42,208 --> 00:04:43,082
Isso é muito triste.

29
00:04:44,583 --> 00:04:45,790
Mas não se preocupe.

30
00:04:47,708 --> 00:04:49,249
Sou alguém que consegue entender os outros.

31
00:04:50,375 --> 00:04:52,415
Se alguém derramar o muco do nariz em mim,
eu vou chorar também.

32
00:04:53,916 --> 00:04:54,874
Ele realmente te machucou muito.

33
00:04:56,666 --> 00:04:57,332
Mas, não se preocupe,

34
00:04:58,416 --> 00:05:00,040
Sou policial, por uma questão de justiça.

35
00:05:01,416 --> 00:05:04,749
Espero que você possa nos dar uma declaração,
para que possamos prender o estuprador

36
00:05:05,083 --> 00:05:08,290
Oficial, você realmente pegou o molestador.

37
00:05:08,916 --> 00:05:10,499
Ele é uma verdadeira fera!

38
00:05:16,208 --> 00:05:17,457
Acho que este não é um caso simples.

39
00:05:18,291 --> 00:05:19,749
Suspeitei que o estuprador fosse cego.

40
00:05:20,500 --> 00:05:23,332
Ela não é a vítima, ela é a mãe da vítima.

41
00:05:25,041 --> 00:05:25,832
Desculpe, mãe da vítima

42
00:05:26,708 --> 00:05:28,457
A vítima está ali, escritório Luk

43
00:05:30,875 --> 00:05:32,415
Senhorita, sou o policial Luk, do "departamento 0".

44
00:05:33,041 --> 00:05:35,040
Você pode descrever a aparência do estuprador?

45
00:05:35,958 --> 00:05:39,249
Ele usava uma máscara branca, isso é tudo que sei.

46
00:05:41,250 --> 00:05:45,749
Com máscara branca de novo?
Existem vários casos deste tipo neste edifício.

47
00:05:46,583 --> 00:05:49,582
Este edifício pertence ao favorito
futuro Chefe do Executivo.

48
00:05:50,291 --> 00:05:51,082
Tão sério?

49
00:05:55,375 --> 00:05:57,082
A irmã do Hung parece estar trabalhando aqui.

50
00:06:34,708 --> 00:06:36,290
Acabou o tempo, você terminou?

51
00:06:37,500 --> 00:06:38,165
Quase terminado.

52
00:06:39,125 --> 00:06:40,790
Olha, você demora tanto só para limpar o vidro.

53
00:06:41,875 --> 00:06:43,624
Eu me pergunto se você é tão estúpido no escritório.

54
00:06:44,875 --> 00:06:48,207
Claro que não, irmão, sou inteligente no trabalho.

55
00:06:48,833 --> 00:06:51,832
Quero dizer, você está sendo aproveitado,
enquanto você não sabe.

56
00:06:53,083 --> 00:06:53,707
Sem chance.

57
00:06:54,208 --> 00:06:56,207
Não? Os molestadores estão por toda parte nas ruas.

58
00:06:56,583 --> 00:06:58,207
Quanto mais gentis eles parecem, mais excitados ficam.

59
00:06:58,958 --> 00:07:01,499
Eles vão molestar você quando
eles veem que você é um pouco retardado mental.

60
00:07:01,833 --> 00:07:02,832
Você deve ter cuidado consigo mesmo.

61
00:07:06,375 --> 00:07:07,457
Você é retardado mental.

62
00:07:37,125 --> 00:07:39,915
Hoje às 4 da manhã. m. , polícia
recebeu uma ligação de uma mulher.

63
00:07:40,541 --> 00:07:43,457
Ela alegou que foi estuprada
neste edifício.

64
00:07:44,083 --> 00:07:46,499
A polícia chegou ao local para coletar pistas.

65
00:07:46,750 --> 00:07:49,499
Eles também levaram a vítima
de volta para ajudar a investigar.

66
00:07:50,833 --> 00:07:51,957
A polícia revelou. . .

67
00:07:52,250 --> 00:07:55,957
Esta mulher é balconista
no 10º andar deste edifício.

68
00:07:56,416 --> 00:07:59,915
Ela foi estuprada por um homem mascarado
enquanto ela estava trabalhando horas extras.

69
00:08:00,541 --> 00:08:03,457
Atingido pela recessão econômica. . .

70
00:08:03,958 --> 00:08:07,165
. . .muitos dos novos edifícios não têm compradores.

71
00:08:07,791 --> 00:08:12,249
Agentes imobiliários não estimam compradores
virá pelas propriedades baratas.

72
00:08:12,250 --> 00:08:13,582
Eles estão muito decepcionados.

73
00:08:14,666 --> 00:08:17,415
Um empresário pegou emprestado
de agiota para jogos de azar,

74
00:08:17,875 --> 00:08:18,999
Mas perdi todo o dinheiro.

75
00:08:19,250 --> 00:08:21,332
Enquanto era escoltado de volta para HK,

76
00:08:21,500 --> 00:08:23,124
Ele pediu ajuda à polícia. . .

77
00:08:27,458 --> 00:08:30,582
Você pode me poupar seu tempo
para novidades e falar comigo?

78
00:08:32,166 --> 00:08:34,290
Desculpe, deixe isso esta noite.

79
00:08:37,875 --> 00:08:40,832
esperei muitas noites,
devo marcar uma reunião com sua secretária?

80
00:08:42,625 --> 00:08:44,749
Estou falando sério, por favor, leve este tópico a sério.

81
00:08:45,333 --> 00:08:47,040
Os dois candidatos do próximo
Eleição do Chefe do Executivo.

82
00:08:47,041 --> 00:08:48,499
Sr. Li Chi Shen e Sr. Kwan Chi-chien.

83
00:08:48,791 --> 00:08:50,790
Sr. Li Chi Shen é mais popular
entre a população local

84
00:08:50,791 --> 00:08:53,290
Sua popularidade caiu
em 5% face ao valor do mês passado.

85
00:08:54,000 --> 00:08:55,707
Convide todos os consultores para uma reunião imediatamente.

86
00:08:56,125 --> 00:08:57,540
Algumas reuniões já foram marcadas.

87
00:08:57,541 --> 00:08:58,457
- Cancele todos.
- Sim.

88
00:09:05,208 --> 00:09:06,582
- Vou sair agora, tchau
- Adeus.

89
00:09:36,500 --> 00:09:37,290
Bom dia, Sr.

90
00:09:37,791 --> 00:09:40,957
Outro estupro na noite passada,
é o quarto deste mês.

91
00:09:41,041 --> 00:09:43,207
Apenas deixe a polícia cuidar disso.

92
00:09:48,541 --> 00:09:49,624
Demita todos os seguranças.

93
00:09:53,208 --> 00:10:03,207
Bom dia, Sr.

94
00:10:24,083 --> 00:10:24,832
Entendi.

95
00:10:27,250 --> 00:10:30,749
Não tem problema, vou contar ao Sr. Li
sobre sua opinião.

96
00:10:31,583 --> 00:10:34,165
Obrigado pela sua opinião, adeus.

97
00:10:44,458 --> 00:10:45,165
Entre

98
00:10:48,833 --> 00:10:52,499
Sr. Li, muitas pessoas ligaram esta manhã.

99
00:10:52,500 --> 00:10:55,582
Todos eles esperam que você possa refletir a opinião deles
ao Governo.

100
00:10:55,875 --> 00:10:57,165
Eu gravei todos eles aqui.

101
00:10:57,166 --> 00:10:58,790
O Sr. Li está ocupado, não há tempo para ler.

102
00:10:59,125 --> 00:10:59,832
Coloque-os no chão.

103
00:11:00,791 --> 00:11:02,332
Ela é um pouco retardada mental, não importa.

104
00:11:05,833 --> 00:11:06,874
Sente-se, vamos fazer a reunião juntos.

105
00:11:22,291 --> 00:11:26,082
Diga-me, que tipo de pessoa liga mais?

106
00:11:28,041 --> 00:11:30,540
eu analisei do meu jeito.

107
00:11:31,458 --> 00:11:32,582
Não sei se funciona ou não.

108
00:11:35,875 --> 00:11:37,374
Está tudo bem, me diga.

109
00:11:39,083 --> 00:11:43,415
Entre todos os chamadores,
as donas de casa são as que mais compõem.

110
00:11:43,791 --> 00:11:46,582
Eles sempre contam sobre
as dificuldades da vida familiar.

111
00:11:47,000 --> 00:11:49,082
Eles não sabem para onde podem recorrer.

112
00:11:52,500 --> 00:11:54,332
Devemos mudar nossa imagem.

113
00:11:56,000 --> 00:11:59,707
devo me entregar a alguém que se importa
sobre a vida familiar de um político.

114
00:12:00,958 --> 00:12:04,540
Devo me preocupar com a família deles,
Devo adorar cuidar das donas de casa.

115
00:12:05,916 --> 00:12:09,249
Devo me preocupar com as pessoas de HK,
como meus próprios familiares

116
00:12:10,541 --> 00:12:13,749
Devo fazer com que todas as donas de casa me apoiem.

117
00:12:14,041 --> 00:12:15,624
- Existe algum problema?
- Sem problemas.

118
00:12:15,625 --> 00:12:17,874
Vamos arranjar mais mulheres para você,

119
00:12:17,875 --> 00:12:19,415
Para que você pareça um homem gentil.

120
00:12:20,666 --> 00:12:21,999
Faça isso de uma vez.

121
00:12:23,125 --> 00:12:27,915
quero que meu ponto de aceitação aumente
em 10% na próxima pesquisa.

122
00:12:29,541 --> 00:12:33,124
Encontre a imprensa comigo na próxima vez.

123
00:12:33,791 --> 00:12:34,540
Sim.

124
00:12:38,458 --> 00:12:41,957
Sorria mais, muitos repórteres estão olhando para você.

125
00:12:42,583 --> 00:12:44,749
Sabendo que é conferência de imprensa para você. . .

126
00:12:44,750 --> 00:12:47,665
. . .que Kwan Chi-chien quer pegá-lo primeiro.

127
00:12:48,541 --> 00:12:52,707
Não adianta isso, não é uma corrida.

128
00:12:53,416 --> 00:12:56,874
Hoje, revelei muito da minha plataforma.

129
00:12:56,875 --> 00:12:58,374
Você tem alguma dúvida?

130
00:12:58,583 --> 00:13:00,332
O Sr. Li veio, tire fotos dele.

131
00:13:02,041 --> 00:13:03,874
Sr. Li, o que você acha do futuro de HK?

132
00:13:04,291 --> 00:13:07,499
eu tenho muita responsabilidade
compreender todas as esferas da vida,

133
00:13:07,500 --> 00:13:09,790
Então refletirei alguma opinião
ao Governo Central.

134
00:13:10,125 --> 00:13:11,082
Sr. Li, com licença.

135
00:13:11,666 --> 00:13:12,749
Por favor, aguarde.

136
00:13:14,833 --> 00:13:16,790
- Você comeu?
- Sim, já.

137
00:13:17,833 --> 00:13:18,832
Como vai você?

138
00:13:20,708 --> 00:13:22,040
Sr. Li, você está bem?

139
00:13:22,291 --> 00:13:23,082
estou bem.

140
00:13:23,708 --> 00:13:25,499
Sente-se, por favor, sente-se.

141
00:13:27,375 --> 00:13:30,582
- Sr. . .
- Como vai, Sr. Li?

142
00:13:30,958 --> 00:13:33,249
Você veio fazer uma visita também?

143
00:13:33,250 --> 00:13:36,874
pensei que você não viria me visitar
tal de uma pequena organização nossa.

144
00:13:37,791 --> 00:13:41,749
eu me importo com toda a organização,
seja ele pequeno ou grande

145
00:13:42,458 --> 00:13:45,207
Porque me importo muito com a opinião das mulheres.

146
00:13:45,208 --> 00:13:48,707
É por isso que trouxe minha esposa aqui também,

147
00:13:48,708 --> 00:13:50,582
Quero alguma opinião dela.

148
00:13:50,583 --> 00:13:53,332
Sr. Kwan, sua esposa não está interessada nisso?

149
00:13:53,791 --> 00:13:55,290
eu tenho uma pergunta.

150
00:13:55,375 --> 00:14:00,040
As esposas de HK enfrentam agora o problema de
seu marido tendo concubinas no continente.

151
00:14:00,041 --> 00:14:01,457
Você tem alguma solução?

152
00:14:02,041 --> 00:14:04,915
Definitivamente vou parar com essa tendência maligna.

153
00:14:05,333 --> 00:14:08,915
vou perguntar ao Governo do Continente
punir severamente esses homens,

154
00:14:09,333 --> 00:14:13,207
Acredito que nenhum homem ousa mais ter concubinas.

155
00:14:13,583 --> 00:14:15,374
Sr. Li, qual a sua opinião?

156
00:14:17,041 --> 00:14:19,374
Apenas deixe-os ter concubinas.

157
00:14:25,583 --> 00:14:26,749
Banir é inútil.

158
00:14:27,583 --> 00:14:32,207
A punição só vai agitar esses bons homens
tentar ter concubina

159
00:14:33,833 --> 00:14:35,624
A punição só trará resultados adversos.

160
00:14:36,541 --> 00:14:38,624
Mais casais se divorciarão.

161
00:14:40,083 --> 00:14:42,124
Mais famílias acabarão tristemente.

162
00:14:43,750 --> 00:14:46,207
Acho que é a maneira mais eficaz. . .

163
00:14:46,500 --> 00:14:50,040
. . .é construir o status
e confiança das mulheres em HK.

164
00:14:50,916 --> 00:14:56,249
vou pedir ao governo que dê um fundo
para a formação profissional das mulheres,

165
00:14:57,916 --> 00:15:00,249
Para que possam recuperar a confiança,

166
00:15:01,458 --> 00:15:03,790
Ou até mesmo emprestar-lhes dinheiro para administrar negócios,

167
00:15:05,291 --> 00:15:09,457
Para que toda mulher se torne uma mulher forte.

168
00:15:12,916 --> 00:15:14,707
Assim como este meu assistente.

169
00:15:18,000 --> 00:15:20,249
Ela é um pouco retardada mental,

170
00:15:21,250 --> 00:15:24,124
Mas eu dou a ela uma chance,
Dou-lhe confiança.

171
00:15:25,541 --> 00:15:29,790
Olha, ela não é nada diferente de você agora.

172
00:15:30,750 --> 00:15:32,499
Ela é até uma mulher trabalhadora de sucesso.

173
00:15:34,666 --> 00:15:39,124
Sr. Li, desculpe, ainda tenho que
visite o Centro de Proteção às Crianças.

174
00:15:39,750 --> 00:15:40,665
Vê você.

175
00:15:40,916 --> 00:15:41,624
Adeus.

176
00:15:45,375 --> 00:15:47,499
Atrás de todo homem de sucesso. . .

177
00:15:48,333 --> 00:15:50,790
. . .há sempre uma mulher de sucesso
apoiando-o.

178
00:15:54,250 --> 00:15:58,249
Devo fazer com que todas as mulheres se tornem mulheres de sucesso.

179
00:16:01,333 --> 00:16:03,624
Obrigado!

180
00:17:01,166 --> 00:17:03,957
Você está doente, Sr. Li? . .

181
00:17:03,958 --> 00:17:10,040
Faça uma pausa, Sr. Li. . .

182
00:17:11,625 --> 00:17:13,915
A mídia de massa se preocupa com sua saúde.

183
00:17:14,291 --> 00:17:16,915
Alguns escândalos até circulam
dizendo que você tem câncer.

184
00:17:17,375 --> 00:17:18,832
O que devemos responder?

185
00:17:20,458 --> 00:17:22,749
Devemos recorrer a todos os meios de comunicação social para esclarecer

186
00:17:23,500 --> 00:17:25,915
Não quero que notícias tão ruins se espalhem. . .

187
00:17:26,416 --> 00:17:29,582
- . . .pois eles afetarão minha imagem limpa.
- Sim

188
00:17:30,250 --> 00:17:33,249
Talvez você devesse consultar um médico
e faça uma verificação corporal.

189
00:17:34,625 --> 00:17:36,165
Você acha que eu também estou doente?

190
00:17:36,166 --> 00:17:37,457
Eu não quero dizer isso.

191
00:17:37,458 --> 00:17:40,415
Mas você enfrenta tanto estresse todos os dias,
você deve cuidar de sua saúde.

192
00:17:48,291 --> 00:17:49,707
- Por favor, saia um pouco.
- Sim.

193
00:17:54,416 --> 00:17:57,207
Sr. Li, uma senhora me pediu para lhe enviar isto.

194
00:17:57,583 --> 00:17:58,457
Abaixe isso.

195
00:18:03,083 --> 00:18:04,249
Quem enviou?

196
00:18:05,541 --> 00:18:07,707
Psicóloga, senhorita Ho Wai Yee.

197
00:18:08,541 --> 00:18:09,415
Você pode sair agora.

198
00:18:27,250 --> 00:18:29,332
Quero que o nosso casamento seja num navio.

199
00:18:29,666 --> 00:18:31,749
Depois teremos nossa lua de mel no navio também.

200
00:18:32,291 --> 00:18:33,332
Sem problemas.

201
00:18:54,750 --> 00:18:55,790
Sr.

202
00:18:57,333 --> 00:18:59,415
Ouvi dizer que você está de mau humor.

203
00:19:00,416 --> 00:19:03,540
estou muito estressado,
Quero alguém que me ajude a deprimir.

204
00:19:08,083 --> 00:19:09,957
Você sabe que posso ajudá-lo.

205
00:20:06,833 --> 00:20:07,999
O que você está fazendo aqui?

206
00:20:08,875 --> 00:20:11,582
eu tenho o documento que você precisa com urgência

207
00:20:11,583 --> 00:20:13,332
não vou ler, saia!

208
00:20:14,375 --> 00:20:15,540
vou sair agora

209
00:20:21,166 --> 00:20:22,665
Ela viu o que estamos fazendo.

210
00:20:22,875 --> 00:20:26,374
Ela é retardada mental,
ela não saberá o que está acontecendo aqui.

211
00:20:28,041 --> 00:20:30,374
eu serei retardado mental
se eu acreditar no que você diz.

212
00:20:53,208 --> 00:20:54,874
- Espere por mim aqui
- Sim

213
00:21:20,833 --> 00:21:21,832
Entre,

214
00:21:38,708 --> 00:21:41,707
Faz muito tempo que não nos vemos, obrigado pelas suas flores.

215
00:21:43,583 --> 00:21:47,040
Parabéns por ser nosso
próximo Chefe do Executivo, vale a pena.

216
00:21:48,750 --> 00:21:54,082
Nunca esperei que você se tornasse psicólogo
em tão pouco tempo.

217
00:21:55,000 --> 00:21:56,707
Você quer praticar em HK?

218
00:21:57,500 --> 00:21:58,957
Eu volto para curar você.

219
00:22:02,500 --> 00:22:03,707
Você está brincando

220
00:22:05,458 --> 00:22:06,790
estou falando sério.

221
00:22:07,583 --> 00:22:11,249
Você se lembra que me contou anos atrás. . .

222
00:22:11,708 --> 00:22:14,374
. . .que você tem ilusão sempre que está estressado.

223
00:22:16,375 --> 00:22:19,665
Percebi que você está com os punhos cerrados hoje.

224
00:22:20,375 --> 00:22:22,832
E dentro da nossa curta conversa. . .

225
00:22:23,166 --> 00:22:25,999
. . .você aposta seus lábios inferiores inconscientemente.

226
00:22:26,791 --> 00:22:30,124
Todos esses são sintomas de problemas psicológicos.

227
00:22:30,916 --> 00:22:35,082
acho melhor você consultar
de um psicólogo

228
00:22:36,583 --> 00:22:41,249
Acho que tenho mais necessidades físicas do que mentais.

229
00:22:41,833 --> 00:22:45,082
Ainda se lembra dos nossos dias românticos?

230
00:22:46,791 --> 00:22:48,415
Podemos ter isso de volta a qualquer momento.

231
00:22:52,291 --> 00:22:53,790
Não quero ser abandonado por você novamente.

232
00:22:54,041 --> 00:22:57,332
Prefiro ser seu psicólogo do que seu amante.

233
00:22:58,041 --> 00:23:00,082
De qualquer forma, somos bons amigos.

234
00:23:01,250 --> 00:23:02,749
Você pode vir me buscar a qualquer hora.

235
00:23:14,083 --> 00:23:14,999
Chi, você voltou?

236
00:23:15,000 --> 00:23:16,832
Irmão, acabei de terminar o trabalho,

237
00:23:20,416 --> 00:23:21,499
O que é isso?

238
00:23:21,500 --> 00:23:22,624
Nada.

239
00:23:22,625 --> 00:23:25,290
Muitos molestadores aparecem
no prédio em que você trabalha.

240
00:23:25,291 --> 00:23:26,999
estou preocupado que você seja molestado
sem saber.

241
00:23:27,416 --> 00:23:31,207
Não se preocupe, sou cauteloso com estranhos.

242
00:23:31,416 --> 00:23:34,999
Não adianta, é melhor eu te dar uma coisa.

243
00:23:35,708 --> 00:23:36,624
O que é?

244
00:23:36,625 --> 00:23:38,457
Leia as instruções e você saberá.

245
00:23:39,083 --> 00:23:40,415
Quando devo usá-lo?

246
00:23:40,416 --> 00:23:43,374
Quando? Quando você está sozinho com um homem.

247
00:23:43,375 --> 00:23:46,290
Use-o quando os homens com tesão olharem para você.

248
00:23:48,000 --> 00:23:49,749
vou trocar de roupa.

249
00:23:53,458 --> 00:23:54,415
Sete, é você?

250
00:23:54,416 --> 00:23:56,957
encontrei uma página inicial para adultos,
você ficará animado quando ver isso.

251
00:23:58,708 --> 00:24:00,749
Não, Chi está voltando para casa a qualquer minuto.

252
00:24:00,750 --> 00:24:03,290
Ok, não murmure,
Vou desligar quando ela chegar.

253
00:24:03,583 --> 00:24:05,290
Lembre-se, não deixe que ela veja isso.

254
00:24:05,291 --> 00:24:06,582
Eu vou cozinhar agora.

255
00:24:06,708 --> 00:24:07,999
Depressa, estou morrendo de fome.

256
00:24:24,125 --> 00:24:25,249
Irmão Sete.

257
00:24:27,208 --> 00:24:28,457
O que você está vendo aí?

258
00:24:28,666 --> 00:24:31,499
Estou investigando casos de venda de adolescentes.

259
00:24:31,500 --> 00:24:32,665
Estou verificando informações relevantes.

260
00:24:32,666 --> 00:24:35,165
Não é para você, vá assistir TV.

261
00:24:35,291 --> 00:24:36,207
OK.

262
00:25:13,000 --> 00:25:13,790
Qui.

263
00:25:15,041 --> 00:25:15,957
Você se sente entediado?

264
00:25:22,500 --> 00:25:23,374
O que é?

265
00:25:24,458 --> 00:25:27,124
Sua irmã é retardada mental.

266
00:25:27,583 --> 00:25:28,874
Ela me atacou com uma vara elétrica.

267
00:25:29,083 --> 00:25:33,374
O irmão disse que uma garota deve sofrer
quando um menino e uma menina estão juntos.

268
00:25:33,833 --> 00:25:37,124
Vendo o irmão sete olhando para mim,
Eu o eletrocutei.

269
00:25:39,708 --> 00:25:41,082
Chi, você é inteligente.

270
00:25:41,083 --> 00:25:43,665
Você pode até lidar com esse molestador.

271
00:25:44,291 --> 00:25:46,165
Você pode fazer em qualquer lugar agora.

272
00:25:49,375 --> 00:25:52,290
Irmão Sete, já vi isso antes.

273
00:25:53,541 --> 00:25:56,207
Você não deve ver isso, é ruim para você.

274
00:25:56,208 --> 00:25:59,124
Não, muitas vezes trabalho no escritório.

275
00:25:59,125 --> 00:26:02,290
Eu sempre vejo o chefe e
o funcionário da conta fazendo isso,

276
00:26:02,291 --> 00:26:03,874
Mas nada acontece comigo.

277
00:26:04,083 --> 00:26:06,499
Portanto, aquele futuro Chefe do Executivo também é um molestador.

278
00:26:06,500 --> 00:26:08,374
Seu trabalho é perigoso, saia imediatamente.

279
00:26:08,375 --> 00:26:11,165
Não, eu tenho. . . esse.

280
00:26:25,666 --> 00:26:26,665
O que você quer?

281
00:26:28,208 --> 00:26:31,582
É hora de fazer o que um casal deveria fazer.

282
00:26:32,833 --> 00:26:34,540
Você não sente que não é nada romântico?

283
00:26:35,208 --> 00:26:37,874
Você faz isso de improviso,
você nunca se importa com o que eu sinto

284
00:26:37,875 --> 00:26:40,499
Você deve primeiro conversar comigo e me excitar.

285
00:26:42,541 --> 00:26:43,749
Conversar com você?

286
00:26:44,666 --> 00:26:47,040
Devo marcar uma reunião com sua secretária?

287
00:26:49,541 --> 00:26:50,790
Ok, o que você quer conversar?

288
00:26:58,083 --> 00:26:59,707
Acho você demais às vezes.

289
00:27:00,125 --> 00:27:02,915
Você ouve besteiras de dona de casa
apenas para agradá-los.

290
00:27:02,916 --> 00:27:04,832
Quando eu digo alguma coisa, você me acha chato

291
00:27:05,208 --> 00:27:06,540
Acho isso muito injusto.

292
00:27:07,291 --> 00:27:09,165
Se eu não sou filha do Rei da Eletrônica,

293
00:27:09,166 --> 00:27:12,374
Se meu pai não tivesse apoiado você,
você aproveitaria seu status hoje?

294
00:27:19,333 --> 00:27:22,707
Você adormece tão cedo?
Você não queria conversar?

295
00:27:25,208 --> 00:27:26,207
Sim.

296
00:27:27,916 --> 00:27:28,707
Vamos.

297
00:27:28,708 --> 00:27:29,790
Vá para o inferno!

298
00:31:44,375 --> 00:31:46,624
Preparei seu café favorito.

299
00:31:47,833 --> 00:31:49,290
Você sabe que eu irei atrás de você?

300
00:31:49,750 --> 00:31:51,832
Eu sei que você precisa de mim.

301
00:31:55,708 --> 00:31:57,624
Acho que tenho sérias ilusões.

302
00:31:58,750 --> 00:32:03,582
Vejo aquelas mulheres andando nuas na minha frente.

303
00:32:03,583 --> 00:32:08,290
Não é nada fácil ser Chefe do Executivo.

304
00:32:08,875 --> 00:32:11,832
Se você disser algo errado, serão encontradas falhas.

305
00:32:12,833 --> 00:32:15,915
A pressão que você sofre agora
é como um balão.

306
00:32:16,541 --> 00:32:21,249
Está explodindo e pode explodir a qualquer momento.

307
00:32:43,500 --> 00:32:44,874
Tire sua camisa agora.

308
00:32:46,791 --> 00:32:50,957
Você deve relaxar para que o tratamento
para se tornar eficaz.

309
00:32:51,208 --> 00:32:54,165
sou psicóloga, você não acredita em mim?

310
00:33:07,083 --> 00:33:10,332
Agora apoie-se confortavelmente no sofá.

311
00:33:10,750 --> 00:33:16,457
Deixe sua ilusão aparecer e divirta-se

312
00:33:17,166 --> 00:33:18,624
Por que devo fazer isso?

313
00:33:18,625 --> 00:33:21,415
Como não podemos suprimir nossos sentimentos,
só podemos acalmá-lo.

314
00:33:21,708 --> 00:33:24,582
Se você adora fazer isso inconscientemente,

315
00:33:25,000 --> 00:33:26,665
Então satisfaça-o.

316
00:33:27,000 --> 00:33:29,374
Aí você não terá mais pressão, certo?

317
00:34:41,541 --> 00:34:43,957
Você é meu paciente, não meu amante.

318
00:34:44,208 --> 00:34:46,207
Deite-se no fluxo.

319
00:36:20,333 --> 00:36:22,790
Temo ter cada vez mais ilusões.

320
00:36:24,375 --> 00:36:26,957
Vi uma mulher nua no elevador naquele momento.

321
00:36:28,458 --> 00:36:32,540
Se isso continuar,
isso afetará minha eleição.

322
00:36:36,208 --> 00:36:38,415
Você está sob pressão constante,

323
00:36:38,458 --> 00:36:40,874
você não consegue se controlar.

324
00:36:41,333 --> 00:36:43,374
É muito sério.

325
00:36:45,291 --> 00:36:47,165
Você pode me curar logo?

326
00:36:47,500 --> 00:36:48,290
Sim.

327
00:36:48,791 --> 00:36:50,915
Você se entrega a mim um dia inteiro

328
00:36:51,333 --> 00:36:54,040
E que ninguém me perturbe.

329
00:36:54,916 --> 00:36:57,040
Você também não deve entrar em contato com ninguém.

330
00:36:57,791 --> 00:37:00,707
Então eu posso curar você.

331
00:37:10,750 --> 00:37:12,124
Por que você está fazendo as malas?

332
00:37:12,666 --> 00:37:14,499
Mamãe liga da Austrália
dizendo que ela não está se sentindo bem.

333
00:37:14,500 --> 00:37:16,415
estou voando para vê-la agora.

334
00:37:52,708 --> 00:37:55,165
A partir de agora por 24 horas.

335
00:37:55,166 --> 00:37:58,124
não quero ver ninguém
ou receber qualquer ligação.

336
00:37:59,000 --> 00:38:00,624
Cancele todos os meus compromissos.

337
00:38:14,666 --> 00:38:17,457
Chi, por favor, trabalhe no AT esta noite.

338
00:38:17,458 --> 00:38:18,332
OK.

339
00:38:18,625 --> 00:38:20,124
Sim, não há problema.

340
00:38:20,125 --> 00:38:22,957
Vou contar sua opinião ao Sr. Li.

341
00:38:22,958 --> 00:38:25,624
Ele irá encaminhá-lo ao departamento relevante.

342
00:38:26,375 --> 00:38:28,624
Obrigado pela sua ligação, adeus.

343
00:39:04,958 --> 00:39:05,957
Não!

344
00:39:44,375 --> 00:39:45,915
Chegou!

345
00:39:53,000 --> 00:39:54,540
Você é o Sr. Li Chi Shen?

346
00:39:54,750 --> 00:39:56,624
Suspeitamos que você esteja envolvido em um caso de estupro.

347
00:39:56,625 --> 00:39:57,915
Por favor, venha e ajude em nossa investigação.

348
00:39:57,916 --> 00:39:59,124
Este é o mandado.

349
00:39:59,875 --> 00:40:01,290
Você está enganado?

350
00:40:06,708 --> 00:40:08,415
Você sabe que o que você fez apresenta resultados sérios?

351
00:40:08,416 --> 00:40:09,415
eu sei.

352
00:40:09,833 --> 00:40:11,457
Ele será o presidente-executivo.

353
00:40:12,125 --> 00:40:15,332
Você não precisa algemá-lo aqui.

354
00:40:15,625 --> 00:40:17,124
Estamos apenas trabalhando em conformidade.

355
00:40:17,125 --> 00:40:20,249
Podemos algemar qualquer um
que se recusa a ser preso.

356
00:40:21,083 --> 00:40:23,999
Por que você deve agitar as coisas? É problemático.

357
00:40:24,000 --> 00:40:25,624
Oficial Hwang, não fique animado.

358
00:40:26,333 --> 00:40:28,332
Se não trabalharmos adequadamente.

359
00:40:28,333 --> 00:40:30,457
Você sabe que os jornais certamente inventarão as coisas.

360
00:40:30,958 --> 00:40:33,332
Se os jornais noticiarem que você ajudou esse grande magnata. . .

361
00:40:33,333 --> 00:40:35,832
. . .e interferir com assuntos jurídicos,
você estará em apuros.

362
00:40:36,500 --> 00:40:38,707
Agente, podemos prestar declarações agora?

363
00:40:38,708 --> 00:40:41,374
Você deve ter cuidado neste caso.

364
00:40:42,250 --> 00:40:45,790
Especialmente você, Hung,
a vítima é sua irmã.

365
00:40:46,708 --> 00:40:52,874
Não devemos deixar que alguém de fora diga
interferimos no jurídico.

366
00:40:54,500 --> 00:40:58,540
Ninguém pode assumir a responsabilidade
se algo der errado.

367
00:40:59,291 --> 00:41:00,499
sinto muito, Sr. Li,

368
00:41:00,500 --> 00:41:03,874
Onde você esteve nas últimas 24 horas?

369
00:41:05,291 --> 00:41:08,124
Responderei quando meu advogado chegar.

370
00:41:08,791 --> 00:41:10,665
Não arraste mais o tempo.

371
00:41:10,666 --> 00:41:13,290
Temos provas suficientes para acusá-lo de estupro.

372
00:41:13,291 --> 00:41:14,457
É melhor você confessar.

373
00:41:21,750 --> 00:41:25,957
Sou Fong, advogado do Sr. Li Chi Shen.

374
00:41:25,958 --> 00:41:27,332
Quero acabar com ele imediatamente.

375
00:41:27,333 --> 00:41:28,415
Não por enquanto.

376
00:41:28,750 --> 00:41:31,874
Suspeitamos do Sr. Li Chi Shen
está envolvido em um caso de estupro.

377
00:41:31,875 --> 00:41:33,874
Precisamos dele para ajudar na investigação.

378
00:41:34,625 --> 00:41:36,582
Você conhece as regras.

379
00:41:36,583 --> 00:41:40,249
Podemos deter um suspeito por 48 horas.

380
00:41:40,250 --> 00:41:43,499
Certo, mas lembro a você, questione-o rapidamente.

381
00:41:43,875 --> 00:41:46,165
O Sr. Li é uma celebridade.

382
00:41:46,166 --> 00:41:49,415
Se algo der errado,
você deve assumir total responsabilidade.

383
00:41:49,416 --> 00:41:50,415
Sem problemas!

384
00:41:50,416 --> 00:41:54,249
eu te digo,
temos provas suficientes para acusá-lo.

385
00:41:54,625 --> 00:41:55,999
Cuidado com suas palavras.

386
00:41:56,000 --> 00:41:59,082
Reservo-me o direito de processá-lo por difamação.

387
00:41:59,083 --> 00:42:02,207
Não vamos perder tempo, comece agora.

388
00:42:02,916 --> 00:42:05,832
Sr. Li, por favor responda minha pergunta.

389
00:42:07,291 --> 00:42:10,040
Onde você esteve nas últimas 24 horas?

390
00:42:10,458 --> 00:42:11,582
eu estava em casa.

391
00:42:13,916 --> 00:42:14,957
Você está doente?

392
00:42:15,208 --> 00:42:17,999
Lembro-lhe que preste atenção às suas palavras.

393
00:42:18,000 --> 00:42:21,124
Se não, vou processá-lo por difamação contra meu cliente.

394
00:42:21,666 --> 00:42:24,165
Quero dizer, a menos que ele esteja doente. . .

395
00:42:24,166 --> 00:42:27,207
. . .caso contrário, um homem ocupado
já que ele não ficará em casa por 24 horas.

396
00:42:28,791 --> 00:42:30,665
Eu tinha algo que queria pensar.

397
00:42:31,291 --> 00:42:32,915
Eu não queria que ninguém me perturbasse.

398
00:42:33,791 --> 00:42:36,415
Há alguém que possa provar o seu álibi?

399
00:42:37,166 --> 00:42:41,582
eu não queria ver ninguém,
então pedi às empregadas que se despedissem.

400
00:42:42,750 --> 00:42:45,499
Sr. Li, se ninguém puder provar isso. . .

401
00:42:45,916 --> 00:42:47,624
. . .você pode dizer que voou para Marte.

402
00:42:54,000 --> 00:42:55,957
Quero interromper nossa conversa por um tempo.

403
00:42:57,000 --> 00:43:00,332
Tenho algumas questões jurídicas para perguntar ao meu advogado.

404
00:43:00,333 --> 00:43:01,290
Claro.

405
00:43:01,291 --> 00:43:04,540
Eu lhe digo, não tente arrastar o tempo.

406
00:43:04,541 --> 00:43:06,540
Nenhum advogado pode ajudá-lo, por mais famoso que seja.

407
00:43:11,583 --> 00:43:15,665
Sr. Li, você deve se lembrar
quem pode provar que você estava em casa.

408
00:43:16,750 --> 00:43:18,207
Deixe-me relaxar.

409
00:43:18,208 --> 00:43:20,124
Eu confio em você completamente,

410
00:43:20,125 --> 00:43:21,832
Mas precisamos de provas para a polícia.

411
00:43:21,833 --> 00:43:24,540
Não podemos ajudar se não conseguirmos encontrar provas.

412
00:44:08,541 --> 00:44:12,707
A celebridade, o futuro Chefe do Executivo,
Sr. Li Chi Shen. . .

413
00:44:12,708 --> 00:44:14,915
. . . É suspeito de estuprar sua equipe

414
00:44:14,916 --> 00:44:16,582
Ele agora está detido pela polícia.

415
00:44:16,875 --> 00:44:20,207
Como o Sr. Li é presidente de muitas empresas,

416
00:44:20,208 --> 00:44:23,499
O preço das ações dessas empresas cai drasticamente

417
00:44:23,500 --> 00:44:26,457
Até o índice Hang Seng caiu 200 pontos.

418
00:44:26,791 --> 00:44:28,665
As pessoas se preocupam se

419
00:44:28,666 --> 00:44:30,207
Sr. Li é considerado culpado ou não

420
00:44:30,375 --> 00:44:34,332
Ele pode fugir como o Present of American

421
00:44:34,333 --> 00:44:36,749
Os veteranos da polícia também se preocupam com este caso.

422
00:44:36,750 --> 00:44:40,165
Podemos ver muitos idosos da polícia
estão verificando o local.

423
00:45:00,958 --> 00:45:02,999
Ok, a principal coisa que você lembra, ok,

424
00:45:03,000 --> 00:45:05,749
A imprensa e a mídia
poderia estar nos observando a qualquer momento.

425
00:45:05,750 --> 00:45:08,707
Então, se tudo isso vazar, pode ser uma merda profunda.

426
00:45:08,708 --> 00:45:11,332
Então não, e repito, nenhum erro é permitido

427
00:45:11,333 --> 00:45:12,249
Sim, senhor.

428
00:45:12,250 --> 00:45:14,165
E devemos resolver este caso o mais rápido possível.

429
00:45:14,166 --> 00:45:15,207
Agora o mercado de ações está caindo acentuadamente.

430
00:45:15,208 --> 00:45:18,082
Se isso continuar, o mercado ficará arruinado.

431
00:45:18,083 --> 00:45:19,040
Sem problemas.

432
00:45:19,041 --> 00:45:22,415
Lembre-se que estamos fazendo algo
que é potencialmente sensível do ponto de vista político.

433
00:45:22,416 --> 00:45:26,832
Então deve e repito deve lidar
primeiro com o departamento jurídico.

434
00:45:26,833 --> 00:45:27,832
Sim, senhor.

435
00:45:29,625 --> 00:45:31,832
Adeus senhor.

436
00:45:41,916 --> 00:45:44,707
Você não consegue encontrar alguém
quem pode provar seu álibi

437
00:45:44,708 --> 00:45:47,207
É difícil acreditar que você está
não envolvido neste caso de estupro.

438
00:45:47,791 --> 00:45:50,415
Meu cliente não está envolvido neste caso.

439
00:45:50,416 --> 00:45:53,040
Não adianta apenas falar,
nos dê evidências.

440
00:45:57,583 --> 00:45:59,624
Solicito um teste de DNA com o Sr. Li Chi Shen.

441
00:45:59,625 --> 00:46:03,082
Eu me oponho, a menos que seja necessário
pelo tribunal do Departamento Jurídico.

442
00:46:03,083 --> 00:46:06,540
Caso contrário, meu cliente não fará nenhum teste de DNA.

443
00:46:07,541 --> 00:46:10,790
Ok, deixe-os fazer isso.

444
00:46:11,250 --> 00:46:12,040
Sr. . .

445
00:46:13,083 --> 00:46:16,540
Acredito que a polícia de Hong Kong tratará o caso de forma justa.

446
00:46:17,500 --> 00:46:18,915
sou absolutamente inocente.

447
00:46:20,500 --> 00:46:22,374
Para não perder tempo,

448
00:46:23,666 --> 00:46:27,457
vou fazer um teste de DNA,
Quero resolver o caso logo.

449
00:46:27,458 --> 00:46:28,374
Obrigado.

450
00:46:34,083 --> 00:46:36,665
Como vai o caso?
Os idosos não estão felizes

451
00:46:37,750 --> 00:46:39,749
Li Chi Shen está disposto a fazer um teste de DNA.

452
00:46:40,208 --> 00:46:43,457
O médico está verificando se há Chi,
relatório sairá em breve.

453
00:46:44,125 --> 00:46:46,040
Ele tem confiança para fazer teste de DNA?

454
00:46:46,791 --> 00:46:48,457
Acho que estamos com problemas agora.

455
00:46:56,208 --> 00:46:58,749
O favorito para ser Chefe do Executivo,
Li Chi Shen. . .

456
00:46:58,750 --> 00:47:02,624
. . .foi detido pela polícia,
nenhum resultado até agora

457
00:47:02,625 --> 00:47:07,124
De acordo com a pesquisa que fizemos. . .

458
00:47:07,125 --> 00:47:09,749
. . .mais de 90% das pessoas que perguntamos. . .

459
00:47:09,750 --> 00:47:12,290
. . .acho que Li Chi Shen é inocente.

460
00:47:12,541 --> 00:47:15,415
Sr. Li, coma alguma coisa.

461
00:48:11,875 --> 00:48:14,124
Senhorita Lau, não tenha medo, calma.

462
00:48:16,041 --> 00:48:18,624
Oficial Lau, eu levei a senhorita Lau
para uma verificação no hospital.

463
00:48:18,625 --> 00:48:20,707
O médico diz que é um ferimento leve.
nada sério

464
00:48:20,958 --> 00:48:22,124
O relatório de DNA já foi publicado?

465
00:48:22,125 --> 00:48:24,332
Sim, sairá muito em breve.

466
00:48:28,291 --> 00:48:31,290
Qui. . .

467
00:48:31,916 --> 00:48:35,040
Irmão, me leve para casa, estou com medo. . .

468
00:48:35,041 --> 00:48:38,082
estou aqui, não entre em pânico.

469
00:48:38,416 --> 00:48:41,790
Chi, você deve dizer a verdade!

470
00:49:46,125 --> 00:49:47,915
Não se aproxime, não venha!

471
00:49:49,541 --> 00:49:51,749
O irmão está aqui, não tenha medo.

472
00:49:51,750 --> 00:49:53,790
Hung, não adianta forçá-la.

473
00:50:03,625 --> 00:50:06,165
Oficial, o relatório de DNA chegou.

474
00:50:15,333 --> 00:50:17,707
Seu idiota, você estuprou minha irmã
e fingiu que nada aconteceu?

475
00:50:17,708 --> 00:50:18,624
eu não fiz isso!

476
00:50:18,625 --> 00:50:22,040
Hung, acalme-se, abaixe a arma.

477
00:50:22,041 --> 00:50:24,707
Abaixe a arma
ou vou processá-lo por tentativa de homicídio!

478
00:50:24,708 --> 00:50:26,749
Cale a boca, esse idiota deve morrer!

479
00:50:28,916 --> 00:50:30,582
Se você matá-lo, você o estará ajudando.

480
00:50:31,000 --> 00:50:31,832
Você está bem? Sr.

481
00:50:31,833 --> 00:50:35,290
Pense, ele não pode viver
se mandarmos um repista para a prisão.

482
00:50:39,125 --> 00:50:39,874
Está tudo bem agora

483
00:50:39,875 --> 00:50:42,915
O que está bem? devo reclamar de você
ameaçar meu cliente com uma arma.

484
00:50:42,916 --> 00:50:44,790
Você está colocando em risco a segurança dele,

485
00:50:44,791 --> 00:50:45,915
Cale a boca.

486
00:50:47,041 --> 00:50:50,499
Sr. Li Chi Shen, estamos cobrando de você
de estuprar Lau Wan Chi.

487
00:50:51,041 --> 00:50:54,457
O relatório de DNA mostra que
o DNA do sêmen em sua vagina. . .

488
00:50:55,041 --> 00:50:56,415
. . . É o mesmo DNA do seu.

489
00:51:00,833 --> 00:51:02,124
Impossível.

490
00:51:15,666 --> 00:51:16,707
Entre.

491
00:51:16,875 --> 00:51:17,707
Obrigado.

492
00:51:25,208 --> 00:51:28,374
Mas o relatório de DNA não se enganará.

493
00:51:29,875 --> 00:51:31,457
Admito que não estava em casa naquela noite.

494
00:51:33,833 --> 00:51:37,249
Encontrarei alguém que possa provar meu álibi.

495
00:51:37,375 --> 00:51:40,749
Shen, você está bem?

496
00:51:41,833 --> 00:51:43,665
Estou bem, é apenas um mal-entendido.

497
00:51:43,916 --> 00:51:46,540
Dizem que você estuprou Chi, é verdade?

498
00:51:47,083 --> 00:51:48,457
Como é que eu fiz isso?

499
00:51:48,458 --> 00:51:50,915
Você disse que tinha testemunha,
por que você não continua?

500
00:51:54,333 --> 00:51:57,499
Meu cliente precisa de tempo
para encontrar evidências de seu álibi.

501
00:51:57,500 --> 00:51:59,040
peço a fiança do meu cliente

502
00:51:59,125 --> 00:52:01,290
Não! Nenhum estuprador pode ser libertado sob fiança!

503
00:52:01,291 --> 00:52:03,415
não é você quem decide se
ele pode ser fiança ou não.

504
00:52:03,833 --> 00:52:06,874
Meu cliente só está envolvido em caso de adultério,

505
00:52:06,875 --> 00:52:10,207
Podemos fornecer dinheiro ilimitado para sua fiança.

506
00:52:15,375 --> 00:52:17,957
Depois de investigar por 10 horas,
Li Chi Shen está sendo acusado. . .

507
00:52:17,958 --> 00:52:19,582
. . .de estuprar sua assistente de escritório.

508
00:52:19,583 --> 00:52:22,582
A polícia o deixou pagar fiança com US$ 20 milhões. . .

509
00:52:22,583 --> 00:52:23,999
. . .para aguardar uma investigação mais aprofundada.

510
00:52:43,250 --> 00:52:47,874
Desculpe, eu realmente não sei por que isso aconteceu

511
00:52:49,333 --> 00:52:51,374
Embora haja algo entre nós recentemente,

512
00:52:52,166 --> 00:52:54,290
Acredito que você seja inocente.

513
00:52:54,958 --> 00:52:56,832
Não sei que lei é esta.

514
00:52:56,833 --> 00:52:59,165
Que lei? A lei só protege os canalhas!

515
00:53:01,500 --> 00:53:04,499
Acho que Li Chi Shen pode não ser o estuprador

516
00:53:04,916 --> 00:53:06,624
O que você disse?

517
00:53:07,000 --> 00:53:08,915
Você leu o relatório também.

518
00:53:08,958 --> 00:53:11,374
Fiquei olhando para Li Chi Shen naquele momento.

519
00:53:11,375 --> 00:53:14,332
Ele continuou olhando para Chi,
com visão gentil.

520
00:53:14,333 --> 00:53:15,790
Ele nunca tentou escapar dela.

521
00:53:16,291 --> 00:53:20,124
No Tribunal, esses suspeitos
sempre olhar para o juiz.

522
00:53:20,125 --> 00:53:21,540
Esses suspeitos são todos inocentes?

523
00:53:21,541 --> 00:53:24,290
Todos os que cometem um crime
não ouse olhar para a vítima.

524
00:53:24,291 --> 00:53:26,374
E Li Chi Shen está disposto a fazer um teste de DNA.

525
00:53:26,416 --> 00:53:29,082
Ele não está maluco, se ele fez isso,
ele não ousa fazer teste de DNA.

526
00:53:29,375 --> 00:53:30,999
Por que você está do lado de Li?

527
00:53:31,000 --> 00:53:33,207
Ele irá promovê-lo para ser CP
se ele se tornar Chefe do Executivo?

528
00:53:33,208 --> 00:53:35,040
Hung, você é policial há muito tempo

529
00:53:35,041 --> 00:53:36,457
você não acha isso muito simples

530
00:53:36,500 --> 00:53:39,374
Todas as evidências estão aqui, não precisamos
verificar mais e pode condená-lo?

531
00:53:39,458 --> 00:53:40,624
Acho que há um problema.

532
00:53:43,291 --> 00:53:47,332
Por que essas observações rudes?
Estamos discutindo apenas

533
00:53:58,291 --> 00:54:02,165
E se pagarmos Chi para que
ela diz que confunde você com o molestador?

534
00:54:02,166 --> 00:54:03,374
Você não deve fazer isso.

535
00:54:03,375 --> 00:54:05,749
Isso está interferindo no Tribunal,
é uma ofensa grave.

536
00:54:06,791 --> 00:54:08,665
E se enviarmos alguém
e fazê-los desaparecer neste mundo?

537
00:54:09,666 --> 00:54:12,832
Idiota, isso diz aos outros
nós somos os culpados do caso.

538
00:54:17,750 --> 00:54:19,582
A menos que você tenha o álibi,

539
00:54:19,583 --> 00:54:21,332
Então posso ajudá-lo a absolver.

540
00:54:23,041 --> 00:54:25,874
Uma vez você disse que alguém pode provar você
não estavam no escritório naquele momento

541
00:54:25,875 --> 00:54:27,790
Por que você não me conta
você tem um álibi tão forte?

542
00:54:30,416 --> 00:54:32,499
Senhor, senhorita Ho acabou de chegar.

543
00:54:43,958 --> 00:54:44,874
Sim.

544
00:54:45,750 --> 00:54:47,582
Li-yin, Shen, muito tempo sem nos ver.

545
00:54:48,083 --> 00:54:49,540
Sim, muito tempo sem ver.

546
00:54:49,875 --> 00:54:52,082
Li as notícias para saber sobre casos graves.

547
00:54:52,708 --> 00:54:54,415
Em que posso ajudá-lo?

548
00:54:54,750 --> 00:54:56,540
Não sei, estou um caos.

549
00:54:57,833 --> 00:55:00,207
E se voltarmos a este caso agora?

550
00:55:00,500 --> 00:55:03,540
Sr. Li, você disse que alguém
pode provar seu álibi.

551
00:55:05,458 --> 00:55:08,707
Eu bebi muito em casa naquela noite,
não tenho muita certeza.

552
00:55:09,375 --> 00:55:10,832
não tenho certeza das coisas naquela noite

553
00:55:11,708 --> 00:55:13,249
Deixe-me dizer quando me lembrar.

554
00:55:13,708 --> 00:55:17,249
Acredito que a vítima foi estuprada
pelo mesmo homem no prédio

555
00:55:17,583 --> 00:55:22,040
Se conseguirmos prender aquele estuprador,
podemos provar que Shen é inocente.

556
00:55:27,541 --> 00:55:30,999
Mas a polícia não conseguiu encontrar o estuprador
mesmo com tanto esforço

557
00:55:31,458 --> 00:55:33,457
Como você pode fazer isso em tão pouco tempo?

558
00:55:34,041 --> 00:55:36,290
Como sou psicóloga,
Me formei em criminologia.

559
00:55:36,750 --> 00:55:39,082
Entendo como os molestadores se comportam.

560
00:55:39,916 --> 00:55:43,207
acho que ele é especialmente
interessado em garotas de escritório.

561
00:55:43,708 --> 00:55:46,290
Acho que posso fazê-lo sair.

562
00:55:48,666 --> 00:55:50,165
Não, é muito perigoso.

563
00:55:50,750 --> 00:55:52,707
Por que você não deixa a polícia cuidar disso?

564
00:55:53,291 --> 00:55:56,040
Agora a polícia está suspeitando de Shen,
eles não farão isso.

565
00:55:56,583 --> 00:56:01,332
Confie em mim, tenho maneiras de fazer
que molestadores saiam.

566
00:56:08,458 --> 00:56:09,457
Por favor, fique.

567
00:56:10,708 --> 00:56:15,415
Certo, por que você não conta a eles
você estava comigo naquela noite?

568
00:56:15,833 --> 00:56:18,332
Este é o seu único álibi.

569
00:56:18,333 --> 00:56:19,957
Também pode provar a sua inocência.

570
00:56:21,583 --> 00:56:22,874
eu quero dizer.

571
00:56:23,541 --> 00:56:25,582
Mas sempre! enfrentar minha esposa,
Não consigo abrir a boca.

572
00:56:27,291 --> 00:56:30,540
Certo, pois você sofrerá mais perdas.

573
00:56:31,291 --> 00:56:34,124
Se você perder o apoio
de sua esposa e da família dela,

574
00:56:34,458 --> 00:56:35,915
Você se tornará um cara normal de uma vez.

575
00:56:36,625 --> 00:56:39,082
Além disso, o relatório de DNA é adverso para você.

576
00:56:39,625 --> 00:56:43,915
Sem fama e status social,
ninguém vai confiar mais em você

577
00:56:45,000 --> 00:56:48,582
eu quero saber o que aconteceu
depois que eu fui passear com você

578
00:56:51,125 --> 00:56:53,915
Você estava muito cansado,
então você foi embora.

579
00:56:56,416 --> 00:56:58,082
Não tenho nenhuma impressão disso.

580
00:56:59,291 --> 00:57:02,332
Você esquece que tem
problema psicológico sério?

581
00:57:08,541 --> 00:57:11,415
É possível que eu estuprei Chi
e depois esqueceu tudo?

582
00:57:12,208 --> 00:57:13,457
Isso é possível.

583
00:57:18,000 --> 00:57:22,707
Mas também é possível
seus inimigos prepararam uma armadilha para você

584
00:57:23,500 --> 00:57:26,374
Se prendermos o molestador,
tudo pode ser esclarecido.

585
00:57:45,083 --> 00:57:45,957
Sr.

586
00:57:45,958 --> 00:57:47,999
Já é tarde, vá para casa agora.

587
00:57:57,375 --> 00:57:59,124
Tchau, Sr. Li, adeus.

588
00:58:47,791 --> 00:58:48,915
Vá com calma!

589
00:58:49,125 --> 00:58:50,124
Sr. . .

590
00:58:50,125 --> 00:58:51,665
Eu pego seu molestador agora!

591
00:58:52,500 --> 00:58:55,082
Não me incrimine, estou apenas consertando o fio.

592
00:58:55,083 --> 00:58:56,707
Você conserta o fio à noite?

593
00:58:57,083 --> 00:58:59,082
Você acha que eu quero consertar a escuta à noite.

594
00:58:59,083 --> 00:59:01,832
Mas vocês dizem que vou atrapalhar seu trabalho
pois a energia é cortada durante o dia.

595
00:59:01,833 --> 00:59:03,790
E você me considera um molestador
quando trabalho à noite.

596
00:59:05,291 --> 00:59:07,957
Esqueça, é apenas um mal-entendido.

597
00:59:08,791 --> 00:59:09,915
Está tudo bem, vá embora

598
00:59:14,916 --> 00:59:17,624
Você é realmente um molestador,
todo mundo sabe disso.

599
00:59:28,291 --> 00:59:29,540
Congelar! Polícia!

600
00:59:30,000 --> 00:59:30,790
Abaixe isso.

601
00:59:38,625 --> 00:59:39,540
O que você está fazendo aqui?

602
00:59:40,583 --> 00:59:42,249
eu ia falar com você,

603
00:59:42,250 --> 00:59:45,415
mas vejo você se comportando misteriosamente,
e andou pela escada dos fundos.

604
00:59:45,416 --> 00:59:46,624
Então eu observo você.

605
00:59:46,625 --> 00:59:48,957
Estamos tentando pegar o molestador,
agora você estraga tudo.

606
00:59:49,250 --> 00:59:52,832
Nós, policiais, não conseguimos prendê-lo
depois de uma missão de 6 meses

607
00:59:52,833 --> 00:59:54,707
Você acha que pode conseguir isso?

608
00:59:54,708 --> 00:59:56,957
Este é o nosso assunto, fique fora disso

609
00:59:57,791 --> 01:00:01,832
você confia nele para ajudar a provar
sua inocência?

610
01:00:02,083 --> 01:00:05,040
Aprenda a canção da prisão
e cante quando estiver lá.

611
01:00:05,416 --> 01:00:09,040
tenho certeza que podemos pegá-lo
se você não estragou aqui.

612
01:00:11,333 --> 01:00:13,124
- Mande a senhorita HO para casa agora.
- Sim.

613
01:00:14,750 --> 01:00:17,624
Está tudo bem, apenas entenda mal,
então patrulhando.

614
01:00:17,625 --> 01:00:18,207
Sim.

615
01:00:18,208 --> 01:00:20,290
Senhorita Ho, deixe-me levá-la para casa.

616
01:00:25,500 --> 01:00:26,749
Para que você me quer?

617
01:00:28,375 --> 01:00:29,707
quero falar com você.

618
01:00:31,166 --> 01:00:34,124
Você está sob fiança, decida se
você quer conversar ou não,

619
01:00:38,541 --> 01:00:39,999
Eu sei que você está escondendo muitas coisas de nós.

620
01:00:41,291 --> 01:00:43,457
Onde você foi naquela noite?

621
01:00:45,333 --> 01:00:46,415
eu estava em casa.

622
01:00:48,208 --> 01:00:49,540
Não faz sentido mentir para mim.

623
01:00:50,250 --> 01:00:53,040
não venho prestar depoimento,
venho ajudar você.

624
01:00:54,083 --> 01:00:57,207
Você deveria saber que temos
provas suficientes para acusá-lo.

625
01:00:57,916 --> 01:00:59,707
não preciso mais te enquadrar,

626
01:01:00,666 --> 01:01:02,957
Mas quero saber a verdade.

627
01:01:08,791 --> 01:01:12,124
Há coisas que um marido
não quer que sua esposa saiba.

628
01:01:15,666 --> 01:01:19,749
eu vou te contar, mas você deve manter isso em segredo

629
01:01:23,500 --> 01:01:27,165
Naquela noite eu estava com
um psicólogo HO Wai Yee.

630
01:01:29,208 --> 01:01:31,207
Fizemos amor em um iate.

631
01:01:31,208 --> 01:01:32,790
Ela está aqui fora?

632
01:01:53,000 --> 01:01:54,124
Por favor, entre e sente-se.

633
01:01:54,166 --> 01:01:54,999
Obrigado.

634
01:02:17,750 --> 01:02:21,290
Saúde.

635
01:02:29,333 --> 01:02:32,249
Você não disse que queria
lua de mel comigo neste iate?

636
01:02:33,041 --> 01:02:34,374
Podemos perceber isso agora.

637
01:02:36,208 --> 01:02:37,999
Isso pode curar meu problema psicológico?

638
01:02:38,916 --> 01:02:42,499
Você é meu amante agora, não meu paciente.

639
01:05:40,958 --> 01:05:42,499
sinto-me cansado depois de fazer amor,

640
01:05:43,708 --> 01:05:45,082
Então adormeci.

641
01:05:46,583 --> 01:05:51,332
Eu não sei o que aconteceu então,
logo você me prendeu

642
01:05:53,125 --> 01:05:55,332
Você se lembra do que mais
você fez depois de fazer amor?

643
01:05:57,041 --> 01:05:58,790
Não me lembro de nada.

644
01:05:59,833 --> 01:06:03,874
Tudo parece escapar da minha mente.

645
01:06:05,000 --> 01:06:06,290
Como você chegou em casa?

646
01:06:07,208 --> 01:06:11,040
Eu não, não sei, não tenho ideia alguma.

647
01:06:12,791 --> 01:06:16,290
Você não tem sintomas de Parkinson,
você é tão forte.

648
01:06:21,666 --> 01:06:23,499
Tenho sérias ilusões.

649
01:06:25,083 --> 01:06:28,165
Eu sempre vejo minhas funcionárias andando nuas
na minha frente.

650
01:06:29,875 --> 01:06:31,749
Isso é normal.

651
01:06:35,666 --> 01:06:37,457
Mas você foi para outro lugar.

652
01:06:37,458 --> 01:06:38,957
. . .e fez algo desagradável, sabe?

653
01:06:40,875 --> 01:06:42,457
Não posso ter certeza.

654
01:06:43,500 --> 01:06:45,165
Mas definitivamente não estuprou Chi.

655
01:06:46,958 --> 01:06:48,124
Por que você tem tanta certeza?

656
01:06:55,541 --> 01:06:56,790
Lembra onde o iate está atracado?

657
01:06:57,333 --> 01:06:58,290
Na Baía de Água Clara.

658
01:06:59,541 --> 01:07:01,707
Qual é a cor? Qual é o seu nome?

659
01:07:04,625 --> 01:07:06,374
é um iate branco

660
01:07:07,500 --> 01:07:09,290
Esse nome é Anjo.

661
01:07:12,125 --> 01:07:16,790
Sr. Li, espero que possamos encontrar a verdade
com o que você me forneceu.

662
01:07:21,541 --> 01:07:24,790
Você pode me prometer manter esse segredo?

663
01:07:25,875 --> 01:07:29,874
Não quero que isso afete minha esposa.

664
01:07:31,916 --> 01:07:33,999
Também afeta sua chance
para se tornar Chefe do Executivo.

665
01:07:36,583 --> 01:07:40,874
Falando francamente, quanto é o salário
por ser Chefe do Executivo?

666
01:07:47,375 --> 01:07:48,832
O que posso fazer para você?

667
01:07:48,833 --> 01:07:51,874
Eu sou gay, meu namorado é Richard.

668
01:07:52,333 --> 01:07:54,082
eu sempre acho que ele tem casos de macaco
com outros homens.

669
01:07:54,083 --> 01:07:56,290
É porque eu tenho
muita pressão mental?

670
01:07:56,291 --> 01:07:57,999
Muitos moradores da cidade
tem esse mesmo problema?

671
01:07:58,000 --> 01:08:01,624
O problema é que você quer
declaração minha, não faça rodeios

672
01:08:01,750 --> 01:08:05,124
Você é um verdadeiro psicólogo,
você pode ver através de tudo.

673
01:08:05,625 --> 01:08:09,207
posso te ajudar, mas por favor
não perca meu tempo.

674
01:08:09,208 --> 01:08:11,082
O que você quer saber? Vá em frente.

675
01:08:11,583 --> 01:08:13,749
Você estava com o Sr. Li Chi Shen
anteontem?

676
01:08:14,125 --> 01:08:15,165
Não existe tal coisa.

677
01:08:15,708 --> 01:08:17,582
Mas ele disse que foi passear com você.

678
01:08:18,250 --> 01:08:22,582
A menos que eu possa me dividir,
Fiz um discurso em uma organização feminina

679
01:08:25,166 --> 01:08:27,749
Se você não acredita, leia este jornal.

680
01:08:29,666 --> 01:08:31,874
Tudo o que fiz naquela noite foi sobre isso.

681
01:08:36,083 --> 01:08:37,915
Mas ele me disse definitivamente. . .

682
01:08:38,416 --> 01:08:41,124
. . .ele teve uma noite romântica com você no mar.

683
01:08:41,583 --> 01:08:42,832
Você até fez amor.

684
01:08:44,083 --> 01:08:46,832
Ele te contou que agora é meu paciente?

685
01:08:46,833 --> 01:08:50,582
Ele está sob pressão,
e sempre tenha ilusão.

686
01:08:50,583 --> 01:08:51,790
Ele achou a ilusão realista.

687
01:08:53,125 --> 01:08:56,207
Você acha que Li Chi Shen dá
declaração falsa intencionalmente?

688
01:08:56,958 --> 01:09:00,999
eu não sei,
mas espero que ele seja inocente.

689
01:09:08,958 --> 01:09:13,082
De jeito nenhum, o sentimento
Eu fiz amor com ela é real.

690
01:09:14,166 --> 01:09:15,207
Não é ilusão.

691
01:09:16,000 --> 01:09:17,874
Acho que você está gravemente doente.

692
01:09:17,875 --> 01:09:20,082
Diga-me francamente,
você me vê nu ou não agora?

693
01:09:20,583 --> 01:09:21,749
Você acha que eu conto mentiras?

694
01:09:22,666 --> 01:09:25,790
É difícil acreditar em você,
Verifiquei com o Departamento da Marinha.

695
01:09:26,500 --> 01:09:29,415
Eles disseram que Angel afundou
em um tufão há 3 anos.

696
01:09:30,250 --> 01:09:31,790
Também perguntei a vários homens.

697
01:09:31,916 --> 01:09:34,874
Eles provaram que viram Ho Wai Yee
fazendo um discurso naquela noite.

698
01:09:36,875 --> 01:09:39,457
Por que você é desonesto?
Como posso ajudá-lo?

699
01:09:40,291 --> 01:09:42,624
Sr. Li, eu quero a verdade.

700
01:09:44,041 --> 01:09:47,249
Eu já te contei tudo.

701
01:09:49,541 --> 01:09:51,707
Não sei por que Ho Wai Yee fez tudo isso.

702
01:09:53,333 --> 01:09:54,999
Você estava com Ho Wai Yee antes?

703
01:09:56,625 --> 01:09:59,832
Sim, nos separamos mais tarde,

704
01:10:01,833 --> 01:10:04,457
Então você se casou com a filha
da eletrônica King?

705
01:10:05,041 --> 01:10:06,832
Então você alcançou a fama, certo?

706
01:10:09,041 --> 01:10:12,082
Quando me separei dela,
nossa relação era ruim.

707
01:10:13,125 --> 01:10:17,124
Ela então estudou no Reino Unido,
formando em psicologia.

708
01:10:17,750 --> 01:10:19,249
Ela logo se tornou psicóloga.

709
01:10:21,125 --> 01:10:22,624
Desta vez ela voltou para HK.

710
01:10:24,041 --> 01:10:27,457
eu ia conhecê-la secretamente,
mas tudo isso desperta.

711
01:10:30,375 --> 01:10:33,707
Sr. Li, este é o custo dos assuntos dos macacos.

712
01:10:54,166 --> 01:10:56,124
Hung, venha ver isso.

713
01:10:56,416 --> 01:10:57,832
Encontrei algo na net.

714
01:10:58,541 --> 01:11:01,207
Você quer que eu veja páginas pornográficas novamente?

715
01:11:01,208 --> 01:11:02,582
Eu não tenho esse humor.

716
01:11:03,500 --> 01:11:07,207
Não, encontrei informações
sobre o psicólogo Ho Wai Yee.

717
01:11:07,791 --> 01:11:10,207
Ela estudou hipnose também no Reino Unido.

718
01:11:10,791 --> 01:11:12,915
O que isso tem a ver com o caso?

719
01:11:13,875 --> 01:11:17,499
Li Chi Shen disse que eles fizeram amor no iate,
então foi ilusão.

720
01:11:17,916 --> 01:11:20,749
Sua irmã disse que ela parecia estar
estuprada por Li Chi Shen.

721
01:11:21,375 --> 01:11:23,957
Como é que é tão realista
sentimento se tornou ilusão?

722
01:11:24,458 --> 01:11:26,874
Você acha que há algo errado aí?
É tão parecido.

723
01:11:27,666 --> 01:11:30,874
Como o chi foi estuprado não é ilusão.

724
01:11:30,875 --> 01:11:31,999
O problema está aqui.

725
01:11:33,291 --> 01:11:35,790
Você já ouviu falar sobre estar possuído?

726
01:11:36,416 --> 01:11:38,790
Sim, é algo com longa história.

727
01:11:40,500 --> 01:11:44,124
Até certo ponto, estar possuído
é uma espécie de hipnose.

728
01:11:44,125 --> 01:11:46,624
Quando alguém, sob certos fatores. . .

729
01:11:46,625 --> 01:11:48,332
. . .é afetado e cria alguma ilusão.

730
01:11:48,333 --> 01:11:49,957
Este sentimento de ilusão é realista.

731
01:11:50,250 --> 01:11:53,749
E no processo, eles farão algo
eles não podem controlar.

732
01:11:54,000 --> 01:11:57,290
Como você explica o sêmen de Li Chi Shen
foi encontrado em seu corpo?

733
01:11:57,291 --> 01:11:59,665
Li chi Shen não é estúpido,
ele é como caras comuns.

734
01:11:59,666 --> 01:12:01,332
Se ele enganar, ele traz camisinha.

735
01:12:01,500 --> 01:12:03,332
Como é que ele vai deixar seu rastro?

736
01:12:04,208 --> 01:12:06,999
Suspeito que este caso seja uma armadilha.
alguém quer incriminá-lo.

737
01:12:07,416 --> 01:12:08,707
Quem quer incriminá-lo então?

738
01:12:09,625 --> 01:12:13,040
A primeira vez que vi Ho Wai Yee,
Senti que algo estava errado com ela.

739
01:12:13,708 --> 01:12:17,749
Li Chi Shen uma vez a largou,
realmente em mau relacionamento.

740
01:12:19,166 --> 01:12:21,499
Chi nunca conheceu o hipnotizador,

741
01:12:21,500 --> 01:12:22,999
Como é que ela foi hipnotizada?

742
01:12:23,166 --> 01:12:24,457
A chave está aqui.

743
01:12:24,458 --> 01:12:26,749
Você se lembra que Chi recebeu uma ligação
antes de ela ser estuprada?

744
01:12:27,333 --> 01:12:28,665
O que isso tem a ver com o telefonema?

745
01:12:29,625 --> 01:12:33,915
A hipnose cara a cara é invertida,
eles podem fazer isso por telefone agora,

746
01:12:34,375 --> 01:12:36,165
Portanto, devemos ouvir o conteúdo do telefone,

747
01:12:36,458 --> 01:12:37,457
Venha comigo.

748
01:12:48,500 --> 01:12:50,582
Chi é sempre uma garota cuidadosa.

749
01:12:50,583 --> 01:12:52,499
Ela me disse que teme perder ligações,

750
01:12:52,500 --> 01:12:54,332
Então ela grava todas as ligações que recebe.

751
01:12:54,666 --> 01:12:57,124
Você pode nos passar o telefonema que ela recebeu
antes de ela ser estuprada?

752
01:12:57,125 --> 01:12:58,415
Não deve haver problema.

753
01:12:58,416 --> 01:13:01,790
Depois que ela foi estuprada,
ninguém nunca toca neste gravador.

754
01:13:06,583 --> 01:13:08,624
Por que é como um aparelho de fax?

755
01:13:08,625 --> 01:13:10,999
Um som tão agudo é um telefonema?

756
01:13:11,000 --> 01:13:13,290
Como é que Chi ouve isso
por tanto tempo?

757
01:13:15,333 --> 01:13:17,874
Ela achou o som engraçado, por que?

758
01:13:18,500 --> 01:13:19,915
Não é sinal de aparelho de fax.

759
01:13:20,833 --> 01:13:23,790
Pode ser alguma instrução,
e a obriga a fazer alguma coisa.

760
01:13:24,166 --> 01:13:25,665
É tão maravilhoso?

761
01:13:26,208 --> 01:13:29,915
Não é maravilhoso,
é como uma discagem por tom comum.

762
01:13:30,291 --> 01:13:31,665
Vou encontrar um especialista para isso.

763
01:13:34,291 --> 01:13:36,332
Onde você conseguiu esse sinal?

764
01:13:36,333 --> 01:13:39,082
Minha irmã recebeu um telefonema,
algum problema?

765
01:13:39,458 --> 01:13:40,624
É um grande problema.

766
01:13:40,625 --> 01:13:43,082
Tal sinal pode afetar o sistema nervoso
do ser humano.

767
01:13:43,083 --> 01:13:46,249
Através deste sinal, eles podem
obrigar alguém a fazer o que quiser.

768
01:13:47,041 --> 01:13:50,624
Por esta razão, o psicólogo raramente
usar tal técnica.

769
01:13:50,708 --> 01:13:56,040
No entanto, alguns grupos terroristas
ainda o uso para hipnotizar as pessoas. . .

770
01:13:56,041 --> 01:13:58,874
. . .para fazer uma tarefa muito arriscada.

771
01:13:58,875 --> 01:14:01,707
Qualquer pessoa que ouça este sinal
fará o que lhe foi dito?

772
01:14:02,250 --> 01:14:05,915
Somente pessoas que foram especialmente
hipnotizado reagirá a isso.

773
01:14:08,916 --> 01:14:11,040
Eles terão ilusão depois?

774
01:14:11,625 --> 01:14:14,207
Claro, você pode ter qualquer ilusão que quiser.

775
01:14:15,041 --> 01:14:17,540
Will Chi e Sr.
ser afetado por tal ilusão?

776
01:14:17,541 --> 01:14:19,499
Chi nunca conheceu HO Wai Yee antes.

777
01:14:20,750 --> 01:14:23,999
eu a conheci, estive uma vez com ela.

778
01:14:24,666 --> 01:14:26,540
Por favor, espere um pouco.

779
01:14:28,833 --> 01:14:29,707
Obrigado.

780
01:14:29,708 --> 01:14:30,665
De nada.

781
01:14:31,500 --> 01:14:33,707
Por favor, dê este buquê
ao Sr. Li Chi Shen.

782
01:14:34,541 --> 01:14:35,374
Claro.

783
01:14:39,958 --> 01:14:41,915
O elevador parou de repente.

784
01:14:42,625 --> 01:14:46,415
Quando eu saí, eles me disseram
o elevador parou por 10 minutos.

785
01:14:47,041 --> 01:14:49,165
Mas eu não tive esse sentimento.

786
01:14:49,666 --> 01:14:51,790
Você sabe o que aconteceu
nestes 10 minutos?

787
01:14:52,750 --> 01:14:55,707
Nada, parece luxúria num piscar de olhos.

788
01:14:56,333 --> 01:14:57,832
Nada aconteceu.

789
01:14:59,083 --> 01:15:01,832
É fácil verificar o que aconteceu.

790
01:15:13,583 --> 01:15:14,624
Por quê?

791
01:15:14,916 --> 01:15:18,040
A C.C.TV funcionou com poder próprio,
funciona mesmo se a energia for cortada.

792
01:15:18,041 --> 01:15:19,540
Evidentemente foi sabotado.

793
01:15:19,541 --> 01:15:20,999
Não pode ser Chi.

794
01:15:22,333 --> 01:15:23,332
É HO Wai Yee.

795
01:15:24,208 --> 01:15:26,082
Há algo que ela
não quer que os outros vejam,

796
01:15:26,458 --> 01:15:28,290
Então ela apagou a foto.

797
01:15:29,291 --> 01:15:32,124
Professor, alguém pode
ser hipnotizado em 10 minutos?

798
01:15:32,125 --> 01:15:33,957
Se esse alguém tiver pouca confiança. . .

799
01:15:33,958 --> 01:15:36,915
. . .ele pode ser hipnotizado em 5 minutos.

800
01:15:38,833 --> 01:15:40,207
Você pode hipnotizar Chi agora?

801
01:15:40,208 --> 01:15:42,832
E fazê-la se relacionar
o que aconteceu naquela noite?

802
01:15:43,541 --> 01:15:45,915
Não tem problema, desde que
ela está disposta a cooperar.

803
01:16:04,500 --> 01:16:07,999
Nada agora. . .

804
01:16:08,291 --> 01:16:10,457
Qual é a utilidade de estuprar
enquanto usava uma máscara?

805
01:16:10,458 --> 01:16:12,540
Esta é a teoria mais simples em psicologia.

806
01:16:13,041 --> 01:16:17,915
O reflexo, faz a pessoa
sendo hipnotizado recebe a mensagem errada.

807
01:16:17,916 --> 01:16:20,999
Então ela terá certeza de que foi estuprada
por alguém que usa máscara

808
01:16:23,791 --> 01:16:25,582
Mas eu estava usando camisinha.

809
01:16:26,166 --> 01:16:28,290
Como é que meu sêmen foi encontrado em Chi?

810
01:16:28,291 --> 01:16:30,499
Isso não significa que você não estuprou Chi.

811
01:16:35,125 --> 01:16:36,457
Professor, eu quero saber.

812
01:16:37,041 --> 01:16:40,207
Se alguém estiver sendo hipnotizado,
ele sempre dirá a verdade?

813
01:16:40,208 --> 01:16:43,124
Claro, está sob influência do subconsciente.

814
01:16:43,125 --> 01:16:44,624
Ele vai contar tudo o que vê,

815
01:16:48,333 --> 01:16:50,374
eu quero saber o que aconteceu
exatamente naquela noite.

816
01:16:51,916 --> 01:16:54,415
Professor, você pode me hipnotizar?

817
01:20:07,000 --> 01:20:09,790
Tudo é ilusão, você nunca saiu para o mar

818
01:20:10,833 --> 01:20:12,707
Porque esse iate não existe.

819
01:20:13,708 --> 01:20:15,540
Ho Wai Yee pode inventar toda a bagunça.

820
01:20:16,083 --> 01:20:19,165
Mas não podemos provar
sua inocência com o que ele diz.

821
01:20:19,500 --> 01:20:22,665
Como explicamos o relatório de DNA de Chi?

822
01:20:22,916 --> 01:20:24,374
O problema está naquele preservativo.

823
01:20:24,583 --> 01:20:27,624
É fácil incriminar alguém
em tal circunstância.

824
01:20:28,833 --> 01:20:30,540
Mas por que Ho Wai Yee deveria fazer isso?

825
01:20:31,541 --> 01:20:33,790
Você não pode explicar quando uma mulher enlouquece.

826
01:20:44,166 --> 01:20:47,290
Muitas organizações de mulheres dizem
do caso de estupro de Li Chi Shen

827
01:20:47,291 --> 01:20:50,374
As mulheres precisam de mais proteção em HK.

828
01:20:50,625 --> 01:20:53,290
O favorito para ser Chefe do Executivo. . .

829
01:20:53,291 --> 01:20:57,165
. . .é provado ser inocente
depois de ser verificado pela polícia.

830
01:20:57,166 --> 01:20:59,040
Ele diz que vai começar de novo. . .

831
01:20:59,041 --> 01:21:01,624
. . .ele exorta o povo de HK a ter confiança
e apoiá-lo.

832
01:21:04,833 --> 01:21:08,707
Shen, não deixe que essas notícias afetem você.

833
01:21:09,250 --> 01:21:10,249
Eu confio em você.

834
01:21:47,916 --> 01:21:48,999
é ela.

835
01:21:49,958 --> 01:21:51,915
Quando saí da clínica de Ho Wai Yee naquele dia. . .

836
01:21:52,541 --> 01:21:54,415
. . . Eu a vi nua no elevador.

837
01:21:55,125 --> 01:21:56,415
Não sei se isso é ilusão.

838
01:21:56,625 --> 01:21:57,707
Eu a vi também.

839
01:21:59,541 --> 01:22:00,457
Você também tem ilusão?

840
01:22:00,458 --> 01:22:02,790
Não, eu assisto vídeos pornôs todos os dias.

841
01:22:03,208 --> 01:22:05,249
Ela não é bonita,
mas ela é uma famosa estrela pornô.

842
01:22:07,208 --> 01:22:08,707
Você pode encontrá-la?

843
01:22:09,041 --> 01:22:11,749
É fácil, ela trabalha como
um extra em estúdio de cinema.

844
01:22:11,958 --> 01:22:12,915
Ela sempre faz filmes pornôs.

845
01:22:14,250 --> 01:22:15,249
Vá encontrá-la.

846
01:22:16,833 --> 01:22:19,290
Polícia, sinto muito.

847
01:22:19,291 --> 01:22:20,332
Desculpe, por favor venha aqui.

848
01:22:22,916 --> 01:22:24,540
Você estava nu no elevador um dia?

849
01:22:24,833 --> 01:22:26,332
não sei os detalhes. . .

850
01:22:26,333 --> 01:22:28,582
. . .mas uma mulher me pediu para ficar nu no elevador

851
01:22:28,583 --> 01:22:30,540
Para provocar um homem, e fui pago.

852
01:22:30,875 --> 01:22:31,749
Que mulher ela é?

853
01:22:32,416 --> 01:22:33,874
Ela parece ser uma médica

854
01:22:36,125 --> 01:22:38,749
No começo eu acreditei que havia estuprado Chi.

855
01:22:39,833 --> 01:22:43,124
Mas agora eu sei que sou alguém
que se enganou facilmente.

856
01:23:38,458 --> 01:23:39,707
Está consertado.

857
01:23:39,750 --> 01:23:43,790
Irmão, não podemos usar o telefone
enquanto você o desconecta.

858
01:23:44,041 --> 01:23:47,540
Está tudo bem, eu não quero você
ser hipnotizado com telefonemas novamente.

859
01:23:48,000 --> 01:23:49,915
Um telefonema pode me hipnotizar?

860
01:23:50,208 --> 01:23:51,915
É melhor acreditarmos nisso.

861
01:23:51,916 --> 01:23:53,457
quero tomar banho agora.

862
01:23:53,458 --> 01:23:55,207
Jantarei com você mais tarde.

863
01:24:34,791 --> 01:24:36,040
Irmã, podemos ir agora.

864
01:24:42,750 --> 01:24:47,665
Chi! Qui. . .

865
01:26:11,250 --> 01:26:12,124
Qui?

866
01:26:12,500 --> 01:26:13,957
Posso entrar?

867
01:26:14,500 --> 01:26:15,957
Sim, entre.

868
01:26:21,791 --> 01:26:23,165
Pegue uma bebida.

869
01:26:23,250 --> 01:26:24,290
Claro.

870
01:26:29,625 --> 01:26:32,207
Chi, encontrei pistas importantes.

871
01:26:33,375 --> 01:26:35,665
A fita do telefonema é
encontramos em seu escritório. . .

872
01:26:35,666 --> 01:26:38,624
. . .é o mesmo que encontramos
na clínica de HO Wai Yee.

873
01:26:39,625 --> 01:26:41,457
Isso significa que você esteve
hipnotizado por Ho Wai Yee.

874
01:26:42,291 --> 01:26:43,707
Mas por que ela deve fazer isso?

875
01:26:51,041 --> 01:26:52,290
Beba alguma coisa.

876
01:26:54,041 --> 01:26:56,165
Chi, o que há de errado com você?

877
01:26:57,583 --> 01:27:01,915
estou entediado, pare de falar sobre computadores.

878
01:27:03,875 --> 01:27:05,165
Ok, não há problema.

879
01:27:06,500 --> 01:27:10,290
Mas Chi, você sabe,
Conheço bem o seu irmão.

880
01:27:10,708 --> 01:27:13,290
Isso será problemático no futuro.

881
01:27:14,208 --> 01:27:15,582
sou um adulto agora.

882
01:27:16,458 --> 01:27:18,249
Ele não pode mais me controlar

883
01:27:21,583 --> 01:27:22,665
Chi, o que você está fazendo?

884
01:27:23,500 --> 01:27:24,582
Por que você está rastejando em mim?

885
01:27:25,083 --> 01:27:27,749
Por que você está tirando a roupa?
Você está com calor? Vou ligar o ar-condicionado.

886
01:27:27,750 --> 01:27:33,874
Não, chi, não. . .

887
01:27:33,916 --> 01:27:36,790
Chi, não. . . vista suas roupas agora

888
01:28:01,208 --> 01:28:04,082
Yin. . .

889
01:28:09,625 --> 01:28:13,790
“Shen, algo para discutir. Yi me quer
para voltar ao escritório. De Yi"

890
01:28:31,583 --> 01:28:32,874
Yin, você está bem?

891
01:28:33,833 --> 01:28:34,790
estou bem.

892
01:28:36,750 --> 01:28:37,749
Você está realmente bem?

893
01:28:37,750 --> 01:28:38,874
estou bem.

894
01:28:53,041 --> 01:28:54,249
Por que?

895
01:29:15,000 --> 01:29:17,624
Por que você está com muito medo?

896
01:29:21,541 --> 01:29:22,707
Por que você deve fazer isso?

897
01:29:23,666 --> 01:29:25,582
É uma vingança pelo amor que você me traiu.

898
01:29:26,333 --> 01:29:29,374
Você me largou pelo seu futuro.

899
01:29:29,375 --> 01:29:30,957
Você fica com essa vadia.

900
01:29:33,875 --> 01:29:35,290
Não faça mal à minha esposa.

901
01:29:36,333 --> 01:29:38,582
Posso compensar você por tudo.

902
01:29:40,208 --> 01:29:41,457
Não adianta.

903
01:29:42,083 --> 01:29:46,499
Você sabia que não fui estudar no Reino Unido.

904
01:29:46,791 --> 01:29:48,457
Fui para um hospital psiquiátrico.

905
01:30:05,875 --> 01:30:10,290
Não, não devo deixar isso acontecer. . .

906
01:30:12,416 --> 01:30:16,624
Mas eu era forte vontade
o suficiente para sair do hospital.

907
01:30:17,375 --> 01:30:20,499
Posso até organizar esse enredo perfeito.

908
01:30:21,625 --> 01:30:26,749
Posso fazer do nosso futuro Chi Executivo
estuprar sua secretária.

909
01:30:27,500 --> 01:30:28,999
Essa garota é retardada mental

910
01:30:29,375 --> 01:30:31,665
É fácil hipnotizá-la.

911
01:30:31,958 --> 01:30:35,040
Injeto este medicamento nela com um anel.

912
01:30:35,333 --> 01:30:36,124
Desculpe.

913
01:30:40,708 --> 01:30:45,332
posso controlá-la facilmente
com tom de alta frequência.

914
01:30:58,250 --> 01:31:00,957
Depois coloquei seu sêmen na vagina dela.

915
01:31:01,458 --> 01:31:03,874
Esta é a prova mais forte.

916
01:31:06,958 --> 01:31:10,749
eu arranjo para criar toda a sua ilusão

917
01:31:13,041 --> 01:31:15,790
Em breve você matará sua esposa. . .

918
01:31:16,166 --> 01:31:17,915
. . .e se matar depois disso.

919
01:31:19,041 --> 01:31:22,415
É uma tragédia do século

920
01:31:23,291 --> 01:31:27,124
Esse enredo não é perfeito?

921
01:31:33,291 --> 01:31:34,249
NÃO!

922
01:31:41,583 --> 01:31:43,957
Há uma rachadura em sua trama.

923
01:32:18,125 --> 01:32:21,832
Mas ninguém pode alterar o resultado.

924
01:32:51,666 --> 01:32:54,332
Essa história ensina que
você não deve errar com uma mulher,

925
01:32:54,875 --> 01:32:56,582
Ou então ela vai te matar.

926
01:32:57,916 --> 01:32:59,874
Chame uma ambulância.

927
01:33:13,000 --> 01:33:14,082
Aonde você vai tão tarde?

928
01:33:14,250 --> 01:33:15,624
estou indo para uma reunião.

929
01:33:15,625 --> 01:33:17,082
Você tem uma reunião a esta hora?

930
01:33:17,458 --> 01:33:19,749
Se eu me tornar Chefe do Executivo,
Terei mais reuniões.

931
01:33:20,500 --> 01:33:21,707
Volte mais cedo.

932
01:33:21,708 --> 01:33:22,874
OK.

933
01:33:24,041 --> 01:33:24,957
Adeus.




